Deutsch-Arabisch
    Verb
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    relevante Treffer
    nicht installiert
    لم يثبت
    nicht nachgewiesen
    لم يثبت
    bis zum Beweis des Gegenteils
    حتى يثبت خلاف ذلك
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,Comp}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    إخفاء الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Recht}
    إبهام الهوية {قانون}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    der Ausweistyp (n.) , {Recht}
    نوع الهوية {قانون}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية